Tochi de storia dimenticada

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Tochi de storia dimenticada

Messaggio Da guido bighelli il Mar 25 Mag 2010 - 11:11

Stago legendo la storia dei nostri soldai, conzitadini o dei vizini paesi de Carso, che per scelta o per fatalità, i se ga trovà a combater nele file del'esercito austro-ungarico: poveri zovinoti, de lingua italiana o slovena, inquadrai nel 97° Reggimento AU del Litorale. El ricordo de sta gente se pol riasumer cussi: prima sconti da quei che ga vinto e po' scancelai dala memoria durante e anche dopo el "ventennio".
Dal libro de Roberto Todaro, Storie dei soldati triestini e del Litorale nella Grande Guerra: italiani, sloveni e croati del K.u.K. I.R. del Barone von Waldstatten n° 97, me piasi riportar sta poesia, de un de sti soldai del 97° Reggimento, morto in Galizia:

Se un giorno tornerò
voglio che tu mi dia un ciclamino
colto o a Percedol o a Slivia.
S’è di marzo appena o febbraio
una primula pallida tenuta in seno a scaldare.
Se torno nel pieno dell’inverno
il fiore del tuo sorriso.
Ma se non torno, un ricordo
d’amore soltanto e presto dimentica,
senza rimpianto.
avatar
guido bighelli
aspirante capitano de coperta

Numero di messaggi : 1630
Località : Bergamo
Occupazione/Hobby : tuto e gnente
Data d'iscrizione : 11.06.09

http://tacomaco40@gmail.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: Tochi de storia dimenticada

Messaggio Da borin il Mar 25 Mag 2010 - 12:20

Todèro ( no Todaro) me par che anche el vol sfatar la leggende dal reggimento Demoghèla o Piero Pomiga ( ne riporterà sicuro la canzonetta fabiana, se no la xe za), che ghe attribuiva intenzioni disfattiste.
In realtà ognidun xe andado o perchè ghe credeva, o perchè iera obbligado..
e i li ga mandai in Galizia contro i Russi, come che inveze i ga mandado qua sul Carso soprattutto i Croati e i Bosniaci, che no ghe vegni la voia de fraternizzar col nemico..
mio prozio Piero xe stado fatto prigioniero dei Russi e me diseva mama che el contava che iera assai bona gente. I Sloveni po coi Russi se ga trovado a poderse capire cola lingua. Molti de quei che xe stai prigionieri in Russia e ga assistido ala Rivoluzion de ottobre xe tornai convinti del bolscevismo..
avatar
borin
aspirante capitano de coperta

Numero di messaggi : 1519
Data d'iscrizione : 10.01.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Tochi de storia dimenticada

Messaggio Da guido bighelli il Mar 25 Mag 2010 - 12:39

Ciau Borin,
ma sta semplicisima poesia la te piasi almeno?
avatar
guido bighelli
aspirante capitano de coperta

Numero di messaggi : 1630
Località : Bergamo
Occupazione/Hobby : tuto e gnente
Data d'iscrizione : 11.06.09

http://tacomaco40@gmail.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: Tochi de storia dimenticada

Messaggio Da Fabiana il Mar 25 Mag 2010 - 12:56

Guido, quela picia poesia la me gà dado una strenta al cuor: cambighe i nomi dei loghi andove andar a cior "un ciclamino" e la xe pur tanto atuale anca ogi.
In t'una de le "canzonete" che gò postà pròpio ogi, "Compiangete una povera madre", l'ultima strofa la disi:

"Maledeta la guera e i ministri
che tuto el mondo i ga ruvinà!
Se tuti fossi de un solo pensiero,
anca la guera no fossi mai stà!
"


In te la sua semplizità, 'stà strofeta la disi tuto!!!

Ciau, sempre con tantisima simpatia, Fabiana.
PS: 'deso vado a postar la "canzoneta" che gà zità borin, e cioè "Piero Pomiga"
avatar
Fabiana
comandante

Numero di messaggi : 3354
Località : Tirano
Occupazione/Hobby : un po' di tutto
Data d'iscrizione : 10.04.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Tochi de storia dimenticada

Messaggio Da borin il Mar 25 Mag 2010 - 16:58

guido bighelli ha scritto:Ciau Borin,
ma sta semplicisima poesia la te piasi almeno?
la go trovata poetica ma assai triste..
avatar
borin
aspirante capitano de coperta

Numero di messaggi : 1519
Data d'iscrizione : 10.01.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Tochi de storia dimenticada

Messaggio Da guido bighelli il Mar 25 Mag 2010 - 17:36

Infati la xe triste perchè mi credo el gavessi el presentimento de morir...
avatar
guido bighelli
aspirante capitano de coperta

Numero di messaggi : 1630
Località : Bergamo
Occupazione/Hobby : tuto e gnente
Data d'iscrizione : 11.06.09

http://tacomaco40@gmail.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: Tochi de storia dimenticada

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum