Espresioni triestine divertenti

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da Fede il Ven 21 Gen 2011 - 4:42

Bon muli, lo spunto me riva da una tizia che xe cusi oca e sempia che ghe se lo legi intei oci, se un varda ben vedi chiaramente la nebbia che ghe xe de drio.
E pensavo, in triestin come se pol definir un nobel del genere?
Qua in the English speaking Oz "the lights are on but nobody's home" o "the engine is running but nobody's driving"...
xe meza ora che penso ma no me vien in triestin... epur, con tuti i mati che gavemo in giro, ghe xe sara` a bizzeffe, oltre che a un semplice "cavron"

grazie
avatar
Fede
secondo uficial

Numero di messaggi : 178
Località : Melbourne
Occupazione/Hobby : me daro` al golf e alla pesca
Data d'iscrizione : 19.01.11

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da borin il Ven 21 Gen 2011 - 5:22

"più m*** dela m*** dela mussa"?
avatar
borin
aspirante capitano de coperta

Numero di messaggi : 1519
Data d'iscrizione : 10.01.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da Fede il Ven 21 Gen 2011 - 5:51

ME PIASI
ma questa va ancora oltre Smile
avatar
Fede
secondo uficial

Numero di messaggi : 178
Località : Melbourne
Occupazione/Hobby : me daro` al golf e alla pesca
Data d'iscrizione : 19.01.11

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da Fede il Ven 21 Gen 2011 - 5:52

la xe cusi mona ma cusi mona che se la va a un concorso x mone la riva seconda perche` troppo mona per rivar prima?
eco cosa go prodotto in sta ultima ora de ufficio
avatar
Fede
secondo uficial

Numero di messaggi : 178
Località : Melbourne
Occupazione/Hobby : me daro` al golf e alla pesca
Data d'iscrizione : 19.01.11

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da el gran coboldo il Dom 6 Feb 2011 - 17:12

........Dio la gà fata tropo longa
avatar
el gran coboldo
primo uficial

Numero di messaggi : 363
Data d'iscrizione : 10.01.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da margherita il Dom 6 Feb 2011 - 17:44

el gran coboldo ha scritto:........Dio la gà fata tropo longa

che saria come dir ".....animalonga dindio sicuro ? " ......comunque xe sempre le eccezioni. Shocked
avatar
margherita
aspirante capitano de coperta

Numero di messaggi : 1101
Località : Trieste
Occupazione/Hobby : pittura musica libri
Data d'iscrizione : 27.01.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da margherita il Dom 6 Feb 2011 - 17:45

Volessi saver perchè se disi : "no scovarme i pie perchè se no no me
sposo".
avatar
margherita
aspirante capitano de coperta

Numero di messaggi : 1101
Località : Trieste
Occupazione/Hobby : pittura musica libri
Data d'iscrizione : 27.01.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da roby il Dom 6 Feb 2011 - 17:50

margherita ha scritto:Volessi saver perchè se disi : "no scovarme i pie perchè se no no me
sposo".
detto napoletan... se un te passa la scova sui pìe vol dir che xe polvere sora le tue scarpe e questo indica che non te son una bona casalinga e non te troverà marì...
avatar
roby
primo uficial

Numero di messaggi : 359
Località : Trieste
Data d'iscrizione : 01.02.11

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da Giacomin il Lun 7 Feb 2011 - 6:49

.....ma no funziona.... Laughing Laughing

_________________
Tutto passa......meno el bus che te speti.

http://www.rovinj-apartman-soni.com/
avatar
Giacomin
Armator

Numero di messaggi : 2581
Località : Trieste
Occupazione/Hobby : colaudator de poltrone, divani e materassi vari
Data d'iscrizione : 07.01.09

http://triestin.forumattivo.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da sum culex il Mer 24 Ott 2012 - 9:47

Co ierimo muli se sentiva questa spece de filastroca:

Mama el torero se avanza
el me vol tocar la panza
ma mi ghe digo NO!

Mama el torero Manolete
me vol tocar le tete
ma mi ghe digo NO!

Mama el torero de Pamplona
me vol tocar la m.....
e mi ghe digo SIII!!!

ciao
sum culex
avatar
sum culex
aspirante capitano de coperta

Numero di messaggi : 1110
Località : Trieste
Occupazione/Hobby : foto/piante/bricolage
Data d'iscrizione : 15.07.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da Nereo il Mar 3 Set 2013 - 15:39

Me xe vignu' soto ocio una bela quartina:

Chi sta al suto e fora piovi,
el xe mona se 'l se movi.
Se 'l va fora e po' 'l se bagna
el xe mona se 'l se lagna.

Feghiz
avatar
Nereo
alievo de coperta

Numero di messaggi : 39
Località : Trieste
Occupazione/Hobby : Riposo dopo 25 ani de mar su 40 / Poesie dialeto triestin
Data d'iscrizione : 23.08.13

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da sum culex il Mar 3 Set 2013 - 16:30

Nereo ha scritto:Me xe vignu' soto ocio una bela quartina:

Chi sta al suto e fora piovi,
el xe mona se 'l se movi.
Se 'l va fora e po' 'l se bagna
el xe mona se 'l se lagna.

Feghiz
Belissima! No la savevo.
ciao
sum culex
avatar
sum culex
aspirante capitano de coperta

Numero di messaggi : 1110
Località : Trieste
Occupazione/Hobby : foto/piante/bricolage
Data d'iscrizione : 15.07.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da Nereo il Mar 3 Set 2013 - 18:53

Lagnanze de un tipo 'ssai impegola'.

Mi son cussì scalogna' che se l'usel del papa el va in pelegrinagio,
el svola, el svola e el me vien a finir in te 'l cul a mi, che son sentà'.
avatar
Nereo
alievo de coperta

Numero di messaggi : 39
Località : Trieste
Occupazione/Hobby : Riposo dopo 25 ani de mar su 40 / Poesie dialeto triestin
Data d'iscrizione : 23.08.13

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da sum culex il Mer 4 Set 2013 - 16:08

Nereo ha scritto:Lagnanze de un tipo 'ssai impegola'.

Mi son cussì scalogna' che se l'usel del papa el va in pelegrinagio,
el svola, el svola e el me vien a finir in te 'l cul a mi, che son sentà'.
No so se pol suceder quel che te disi ti; el papa oramai ga una certa età e a meno che no'l cioghi le 'pirole celesti' penso che te possi restar sentà tranquilo!
avatar
sum culex
aspirante capitano de coperta

Numero di messaggi : 1110
Località : Trieste
Occupazione/Hobby : foto/piante/bricolage
Data d'iscrizione : 15.07.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Espresioni triestine divertenti

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum